The artist's gallery: a journey from the soul/ La galería del artista: un viaje desde el alma
ENG. Here, where art comes to life, we invite you to explore the works of an artist whose inspiration comes from the heart. Each piece is a deep reflection of emotions, designed to connect with you on a personal and authentic level. Dive into this space of expression and feeling.
ESP. Aquí, donde el arte cobra vida, te invitamos a explorar las obras de un artista cuya inspiración nace del corazón. Cada pieza es un reflejo profundo de emociones, concebidas para conectar contigo en un nivel personal y auténtico. Sumérgete en este espacio de expresión y sentimiento.
Works with unique inspiration/ Obras con inspiración única
ENG. My works are a special kind of art, with a unique inspiration. Everything I express, I do it from the soul, whether it's love, hate, or anger. In each of my pieces, my feelings are reflected. I want to display each one so my clients can enjoy and love my works as much as I do.
ESP. Mis obras son un arte especial, con una inspiración única. Todo cuanto expreso lo hago desde el alma, ya sea amor, odio o rabia. En cada una de mis obras están plasmados mis sentimientos. Deseo exponer cada una de ellas para que mis clientes disfruten y amen mis obras tanto como las amo yo.
Feel the art in every fiber/ Sentir el arte en cada fibra
ENG. I want you to feel the works as deeply as I did when I was painting them. I’d love for you to enjoy them just like I did and to want to take a little piece of them with you in your soul, to have it etched deep inside. Because that’s how I’ll know that my inspiration is real and that each of you shares it with me.
ESP. Deseo que sientan las obras tan profundamente como cuando las estuve pintando. Me gustaría que las disfrutaran igual que yo y que deseen llevarse un trocito de ellas en su alma, que se les quede grabado muy dentro. Porque entonces es así como sabré que realmente mi inspiración es real y que cada uno de ustedes la comparten conmigo.
Live the experience of art and company/ Vive la experiencia del arte y la compañía
ENG. Every winter I set aside a few days to display my paintings and let people enjoy them with me. I will prepare some food and drinks so they feel at home, and most importantly, I will enjoy the wonderful company they are going to offer me and I thank them. If they want, they can book a visit; I will be happy to welcome them.
ESP. Cada invierno preparo unos días para exponer mis cuadros y que la gente los disfrute conmigo. Prepararé algo de comer y beber para que se sientan como en su casa, y lo más importante, disfrutaré de la inmensa compañía que van a ofrecerme y les agradezco. Si desean, pueden reservar una visita; estaré encantada de recibirles.
Añadir comentario
Comentarios